A ORIXE DAS PALABRAS: SABER MÁIS QUE LEPE

A expresión sabes mais que Lepe diríxese a alguén que é moi perspicaz e astuto, non necesariamente sabio e intelixente, e en ton irónico, a quen se pasa de listillo. Pero, a pesar de que o pobo de Lepe atesoure grandes doses de astucia e esforzo colectivo, a orixe da expresión que nos ocupa, neste caso, non se refire á localidade onubense, senón á intelixencia e a sabedoría dun andaluz que levou a Lepe como apelido, aínda que non era de alí.

A primeira teoría deste dito popular está asocioada a Don Pedro de Lepe e Dorantes, un escritor e prelado nado en Sanlúcar de Barrameda en 1641. Consagrado bispo de Calahorra e A Calzada en 1687, Lepe distinguiuse pola súa gran sabedoría, que foi acrecentándose cos anos, segundo expresa, entre outros, frei Luís Álvarez.

Os seus coñecementos nos distintos campos do saber fixéronlle merecedor de ser incluído no Catálogo de Autoridades da Lingua, da Real Academia Española, do ano 1732. Entre os seus escritos destacan as Cartas pastorais, recompiladas e publicadas en 1720 por Herrera e Graguero, así como un Catecismo católico que foi moi difundido e utilizado nos tempos posteriores e que contén a explicación dos principais misterios da nosa santa católica fe e as demais cousas que debe o cristián saber para a súa salvación. Morreu en Arnedillo (A Rioxa) no ano 1700.

Continuará...

FONTE: hispanoteca.eu e fraseomania.blogspot.com            Imaxes: siluetassanluquenas.blogspot.com