OS HIMNOS DAS COMUNIDADES E CIDADES AUTÓNOMAS DE ESPAÑA III

 

Continúo coa sección dos himnos das distintas comunidades e cidades autónomas.

Hoxe tócalle o turno ao País Vasco.

Este himno non ten letra de forma oficial. Porque a peculiaridade de leste este himno é que a melodía, "Eusko  abendaren  ereserkia", é o himno do País Vasco, pero cando se lle engade a letra pasa a ser "Gora  ta  Gora", o himno do PNV, escrito no seu día polo propio fundador do partido, Sabino Arana. De aí a oposición dun sector do espectro político vasco ao que consideraron unha imposición partidista. A árbore ao que alude, naturalmente, o de  Guernica, que é para os vascos algo moi ancestral e  telúrico. Máis aló do símbolo houbo varios carballos plantados nese lugar, sendo o primeiro deles aquel baixo o que os Reis Católicos xuraron os foros biscaíños.

Gora ta Gora Euzkadi                              Arriba e Arriba Euskadi

aintza ta aintza                                       gloria e gloria

bere goiko Jaun Onari.                             ao seu bo Deos.

Areitz bat Bizkaian da                              Hai un carballo en Biscaia

Zar, sendo, zindo                                     vello, fote, san

bera ta bere lagia lakua                            como el mesmo e a súa lei

Areitz gainean dogu                                  No carballlo roble atopamos

gurutza de                                               a cruz santa

beti geure goi buru                                   sempre o noso lema

Abestu gora Euzkadi                                 Canta Arriba Euskadi

aintza ta aintza                                         gloria e gloria

bere goiko Jaun Onari.                               ao seu bo Deus.

Mañá, o himno de Asturias!