A ORIXE DAS PALABRAS: O ANO DA POLCA

De orixe bohemia e ritmo rápido, a polca é unha baile cuxa práctica se estendeu por Europa e América ao redor da década de 1830, causando furor especialmente nos salóns de París.

Parece que a expresión empezou a usarse en España a mediados do século XX cando esta modalidade de baile xa pasara de moda, por iso empregábase para designar algo que era antigo, pasado de moda. De feito, é posible que existisen outras expresións populares para indicar un significado parecido, como “máis anos ca un carballo vello" e que se actualizasen con esta nova expresión.

FONTE: historia.nationalgeographic.com.es