Blogia

vgomez

A ORIXE DAS PALABRAS: O CAN DO HORTELÁN, NIN COME NIN DEIXA COMER

"Como o can do hortelán, nin come nin deixa comer": a historia do proverbio que Lope de Vega converteu nunha obra inmortal / Midjourney / E. F.

O proverbio o can do hortelán, nin come nin deixa comer constitúe unha das expresións máis arraigadas na tradición hispánica. Esta máxima, que transcendeu séculos e fronteiras, evidencia desde logo unha verdade humana extrapolable ao orbe en xeral e encerra unha profunda observación sobre certos comportamentos humanos que resultan tan recoñecibles hoxe como cando a expresión foi acuñada. E é que aqueles que, non aproveitándose das cousas impiden que outro o faga, sinceramente, son o pan o noso de cada día. E unha absoluta lata. Ou non?

A orixe deste refrán remóntase á época medieval, cando as hortas representaban unha fonte esencial de alimentación para as comunidades. A RAE recolle o devandito desta forma: "O can do hortelán, que nin come as verzas nin as deixa comer". A ver, explicamos un pouco: os horteláns adoitaban ter cans gardiáns que, aínda que non consumían as hortalizas que custodiaban, impedían celosamente que outros animais ou persoas alleas achegásense a elas. Esta imaxe do can vixiante que non aproveita o que garda pero tampouco permite que outros o gocen cristalizou na cultura popular desde outrora.

A primeira documentación escrita deste proverbio aparece en compilacións de refráns casteláns do século XV, aínda que o seu uso oral probablemente sexa moi anterior. O Seniloquium, unha das primeiras coleccións de refráns casteláns, xa recolle esta expresión, evidenciando o seu arraigamento no fala cotiá da época.

Esta colección, compilada cara a 1478-1480 e atribuída ao bacharel Diego García de Castro, cóengo de Segovia, inclúe uns 495 refráns glosados en latín, sendo un testemuño invaluable do refraneiro castelán medieval. A entrada correspondente ao noso refrán ilustra xa ese comportamento contraditorio e egoísta que segue sendo relevante cinco séculos despois.

A popularidade e riqueza semántica do devandito alcanzou a súa máxima expresión literaria en 1618, cando Lope de Vega utilizouno como título para unha das súas obras máis soadas: O can do hortelán. Esta comedia, inscrita no Século de Ouro español, narra a historia de Diana, condesa de Belflor, quen non corresponde ao amor do seu secretario Teodoro, pero tampouco soporta que este ame a outra muller. A que vos soa o asunto? O xenial dramaturgo aproveitou maxistralmente a metáfora para retratar os complexos carreiros do amor, os celos e as diferenzas sociais. A obra contribuíu decisivamente á difusión internacional do proverbio e a enriquecer as súas connotacións, ampliando a súa aplicación máis aló do egoísmo básico e máis persoal ou individual para abarcar as contradicións do desexo humano xeneral.

E, desde logo, desde a obra de Lope de Vega, esta expresión utilizouse en varias outras. Entre elas, destaca unha película peruana de 1996 titulada O can do hortelán, dirixida por Francisco Lombardi; a maxistral adaptación cinematográfica española da obra de Lope de Vega en 1996, dirixida por Pilar Miró e protagonizada por Emma Suárez e Carmelo Gómez, que obtivo sete premios Goya e achegou esta comedia clásica a novas xeracións, revitalizando o interese polo teatro do Século de Ouro.

FONTE: Carmen Sabalete/muyinteresante.com

Solución: Caerías na piscina ou fóra?



A resposta á pregunta de que ocorre se unha persoa salta nun trampolín que está nunha piscina situada no teito dunha furgoneta en marcha depende das condicións. Primeiro do vento, e, sobre todo, da aceleración ou non na velocidade da furgoneta. O vento podemos obvialo porque nas viñetas non aparece un vento enorme que sería o que podería influír. O importante aquí é se a furgoneta vai a velocidade constante ou ten aceleración.

Para chegar a aclarar o que ocorrerá imos empezar supoñendo que no canto de saltar desde un trampolín no teito da furgoneta, a persoa que está aí só salta sobre o teito: un salto en vertical cara arriba. Se a furgoneta móvese a velocidade constante, esa persoa caerá no mesmo punto. A persoa dáse impulso para saltar na vertical e, na horizontal, vai indo xunto coa furgoneta a velocidade constante. Entón a súa velocidade total é a vertical coa que inicia o salto máis unha compoñente horizontal. Esta compoñente horizontal, se a resistencia do aire é despreciable, vai permanecer constante. A que varía é a vertical porque, por acción da gravidade, sobe un pouco, pero pronto empeza a baixar. Como cando baixa segue indo á mesma velocidade horizontal, se a furgoneta non cambiou de velocidade, na horizontal movéronse o mesmo, así que por iso cae no mesmo punto. É dicir, na piscina.

Imaxinemos ese mesmo salto, pero cunha furgoneta que acelera ou decelera. Cando a persoa cae, leva a velocidade inicial, a velocidade que tiña a furgoneta cando deu o salto. Pero se a furgoneta acelerou nese momento, deulle tempo a avanzar máis que á persoa que saltou, polo que caerá noutro punto da piscina ou mesmo fóra da furgoneta se acelerou moito. E ao contrario, se decelera, a persoa caerá máis adiante do punto no que saltou.

Agora metamos o trampolín na ecuación. Primeiro imos pensar nun salto desde un trampolín dunha piscina normal que está fixa no chan. Cando unha persoa salta desde un trampolín non o fai en vertical porque se o fixese caería no trampolín e non na piscina. Debe ter velocidade inicial na vertical para ascender, pero tamén na horizontal para así avanzar cara á piscina. A isto en física chamámolo tiro parabólico: cando a única forza que inflúe no obxecto é a gravidade, de novo porque contamos cunha resistencia do aire despreciable. O movemento do proxectil na horizontal ten unha velocidade constante, mentres que na vertical a velocidade varía porque actúa a gravidade.

E por fin, chegamos ao salto desde o trampolín no teito da furgoneta. Neste caso, combínanse as dúas cousas. A persoa salta no trampolín e cando despega os pés terá certa velocidade con respecto á furgoneta porque se non caería no mesmo punto. Pero se a furgoneta ten velocidade constante, a persoa caerá coma se a furgoneta estivese parada todo o tempo, porque esa velocidade constante na horizontal tamén a ten a persoa que salta: digamos que se moven xuntos. Isto ten que ver coas leis de Newton, xa que a física é a mesma en todos os sistemas de referencia que se moven entre si a velocidade constante. Pero se a furgoneta acelera, como vimos antes, avanzará máis que a persoa que salta, polo que pode caer no trampolín ou, mesmo, fóra da furgoneta se a aceleración foi moi forte.

E se no momento do salto a furgoneta está nunha curva? Nunha curva, a velocidade horizontal da furgoneta vai cambiar de dirección, así que o que vai ocorrer é que a persoa que salta avanzará na liña inicial da compoñente horizontal, pero como a furgoneta vira, cando cae xa non hai furgoneta debaixo porque a persoa seguiu unha traxectoria recta e a furgoneta, non. Non se moveron xuntos no plano da estrada. Así que tamén neste caso caerá fóra da furgoneta.

FONTE: Prado Martín Moruno/elpais.com/ciencia

A Terra foi un “océano verde” hai miles de millóns de anos: o experimento que o revela e cambia o que sabemos sobre a orixe da vida

A Terra foi un “océano verde” fai miles de millóns de anos: o experimento que o revela e cambia o que sabemos sobre a orixe da vida / ChatGPT/E. F.

Cando os astronautas fotografaron a Terra desde o espazo e chamárona “a bóla azul”, poucos podían imaxinar que esa cor tan icónico non estivo aí desde sempre. De feito, houbo un tempo remoto no que, se alguén puidese mirar o noso planeta desde fóra, vería algo moi distinto: unha enorme esfera de tonalidades verdes. Non era polas plantas, que aínda non existían, senón por outra razón moito máis sorprendente.

Un recente estudo publicado en Nature Ecology & Evolution confirmou que os océanos primitivos da Terra eran verdes, e que esa cor non era só un detalle curioso da paisaxe. Segundo a investigación, dirixida por Taro Matsuo e o seu equipo da Universidade de Nagoya, esta luz verde foi clave na evolución dos primeiros seres vivos. "Os nosos achados destacan a relación de coevolución entre os fotótrofos osixénicos e os ambientes de luz que definiron a paisaxe acuática da Terra Arcaica"​.

Hai uns 3.000 ou 4.000 millóns de anos, os mares da Terra estaban cargados de ferro. As augas non tiñan a cor azul que hoxe coñecemos, porque o ferro disolto nelas absorbía as lonxitudes de onda azul e vermella da luz solar. O resultado era un ambiente submarino dominado pola luz verde.

Isto non era un simple fenómeno óptico. Segundo o estudo, esas augas verdes condicionaron por completo a evolución das primeiras cianobacterias, uns microorganismos fotosintéticos que revolucionarían o planeta. Estas bacterias non só producían osíxeno, senón que desenvolveron estruturas especiais chamadas ficobilisomas, capaces de aproveitar mellor a luz verde.

Os investigadores explican que a abundancia de ferro ferroso (Fe II) nos océanos provocaba que, ao oxidarse, formásense partículas de hidróxido de ferro. Estas partículas flotaban na auga e filtraban a luz solar, creando unha xanela de luz verde estable durante moito tempo. "O espectro de luz subacuática durante a era Arcaica foi probablemente predominantemente verde debido á precipitación de Fe(III) oxidado"​.

Ambiente de luz verde submarino despois da aparición das cianobacterias e os fotoferrotrofos na era Arcaica.

a, Suposto da contorna acuática arqueano para calcular a concentración de hidróxido de ferro. A área sombreada en verde representa a rexión oxidada, mentres que os puntos laranxas indican partículas de hidróxido de ferro. Inférese que os hábitats das cianobacterias (área descontinua amarela) e os fotoferrotrofos (área descontinua marrón) separáronse en zonas oxidadas e reducidas, respectivamente. O ferro reducido dos respiraderos termais no fondo mariño transformouse en hidróxido de ferro mediante actividades fotoferrotróficas e cianobacterianas. A columna vertical sólida branca indica a área de cálculo, unha columna vertical unidimensional cunha altura de 150 m. b, Concentración de hidróxido de ferro (verde), osíxeno (vermello) e ferro reducido (azul), coa profundidade da picnoclina establecida en 50 m. c, Fluxo de fotóns incidentes na auga superficial (liña de puntos gris) e a profundidades de 5 m (liña descontinua negra) e 20 m (liña sólida negra). Os espectros de absorción de pigmentos superpóñense: Chl a (liña azul), PE (liña verde), PC (liña laranxa) e APC (liña marrón). As rexións de fondo coloreadas nas figuras indican os rangos de lonxitude de onda de absorción dos diferentes pigmentos. d,e: Correlación do fluxo de fotóns incidentes con pigmentos fotosintéticos a profundidades de 20 m (d) e 5 m (e). O código de cor é o mesmo que o da Fig. 1c.

Os científicos sempre se preguntaron por que as cianobacterias posúen uns sistemas de captación de luz tan complexos e grandes. A diferenza doutras formas de vida fotosintética, que usan clorofilas para captar luz azul e vermella, as cianobacterias desenvolveron proteínas extra que lles permiten capturar outras lonxitudes de onda.

O novo estudo achega unha resposta moi sólida: porque vivían nun mundo verde. "A contorna de luz verde, probablemente modelado polos organismos fotosintéticos, podería dirixir a súa propia evolución fotosintética"​.

As probas desta hipótese veñen de dúas frontes. Por unha banda, os investigadores realizaron simulacións numéricas de como era a luz baixo a auga naquela época. Por outro, fixeron experimentos de laboratorio modificando xeneticamente cianobacterias actuais para que producisen máis pigmentos especializados en captar luz verde.

As simulacións desenvolvidas por Matsuo e o seu equipo mostran que, a profundidades de entre 5 e 20 metros, o ambiente luminoso do océano primitivo estaba dominado pola luz verde. Isto ocorría mesmo cando a cantidade de partículas de ferro cambiaba considerablemente. A estabilidade dese rango de luz verde ofrecería un escenario evolutivo perfecto para que as cianobacterias adaptásense.

Ademais, os experimentos xenéticos confirmaron que as cepas de cianobacterias modificadas para producir un pigmento chamado phycoerythrobilin (PEB) medraban moito mellor en luz verde que as normais. Segundo os autores, "as cianobacterias que adquiriron un ficobilino especializado en verde chamado phycoerythrobilin poderían prosperar en contornas de luz verde"​.

O dato máis impactante é que o PEB nin sequera necesitaba estar unido á súa proteína habitual para funcionar. Bastaba con que se asociase a outra proteína fotosintética para transferir a enerxía captada. Esta versatilidade sería determinante nun mundo onde aproveitar a escasa luz dispoñible era cuestión de supervivencia.

Para completar a súa investigación, Matsuo e os seus colegas buscaron un lugar na Terra actual onde puidesen observar un fenómeno similar. Atopárono na illa de Iwo, en Xapón, onde as augas próximas a uns respiraderos hidrotermais teñen un ton verde moi característico pola presenza de ferro.

Desde o seu barco, o científico comprobou que a paisaxe submarina era exactamente como o imaxinaba: augas verdes brillantes, cunha composición química parecida á dos mares de hai miles de millóns de anos. "Desde o barco, podiamos ver que as augas circundantes tiñan un brillo verde distintivo debido aos hidróxidos de ferro, exactamente como imaxinei que adoitaba verse a Terra"​.

Análises posteriores das mostras de auga confirmaron que, a pouca profundidade, as cianobacterias desa zona contiñan unha maior cantidade de PEB, igual que nos experimentos de laboratorio.

Este descubrimento non só cambia o que sabemos sobre a Terra primitiva, senón que tamén podería ter implicacións para a procura de vida noutros planetas. Ata o de agora, os científicos buscaban mundos azuis como sinal de océanos. Pero quizais un planeta verde podería ser, de feito, un mellor candidato a albergar vida.

Matsuo e o seu equipo lembran que as augas con partículas de ferro reflicten máis luz e son máis brillantes. Isto significa que un exoplaneta con océanos ricos en ferro podería parecer verde desde o espazo, facéndoo máis fácil de detectar con telescopios.

A historia das ficobilisomas, esas antenas de captación de luz tan elaboradas, é tamén unha historia de adaptación ás condicións cambiantes da Terra. Coa chegada do Gran Evento de Oxidación (hai 2.400 millóns de anos), os océanos aclaráronse e o ambiente lumínico transformouse. Algunhas cianobacterias perderon as súas pigmentos especializados en verde, pero outras os conservaron, especialmente as que seguiron vivindo en zonas escuras e profundas.

Como resumen de todo o traballo, os autores conclúen que a cor verde dos océanos arcaicos foi un signo distintivo dunha etapa evolutiva moi concreta. "Este estudo presenta un panorama integral que explica a traxectoria de coevolución entre as cianobacterias e a contorna de luz"​.

FONTE: Eugenio M. Fernández Aguilar/muyinteresante.com/ciencia

Caerías na piscina ou fóra?

Convídote a adiviñar que sucede se o protagonista da imaxe da viñeta de Yuval Robicheck salta do trampolín dunha furgoneta en movemento.

Mañá a solución!

#DígochoEu: É correcto 'perruquería'?

’Perruquería’, perrucaría’, ’salón de peiteado’... Hai varias formas de chamarlle tanto ao lugar coma ao oficio, pero non todas as palabras están recollidas en todos os dicionarios

#DígochoEu

CANTO SABES DE LUXEMBURGO? XIV (FIN)

Remato coa serie adicada a Luxemburgo, oficialmente Gran Ducado de Luxemburgo, un pequeño país sen litoral marítimo de Europa occidental que debido a súa situación física, estabilidade política, poboación plurilingüe e os incentivos fiscais convertérono nun importante centro financeiro.

A contestación correcta á pregunta de onte, e última da serie, é Rosa. Concretamente a Rosa Princesa de Luxemburgo. Un arbusto vigoroso produce delicados cogollos de cor rosa cremoso con pinceladas de cor verde clara. As flores densamente dobres en forma de copa do mesma cor teñen un centro rosa escuro. As flores alcanzan os 10 cm de diámetro e constan de 70-80 pétalos inusuais. Parécense ás ás dunha bolboreta. Un capullo medio aberto pódese comparar cun nenúfar. As flores están dispostas individualmente e de 3 a 7 inflorescencias por talo. Exudan un aroma agradable e doce de intensidade media.

E así remato esta serie esperando que servise para coñecer algo millor este fermoso país. Ata a próxima serie!

FONTE: es.wikipedia.org e ibuilders-es.techinfus.com Imaxes: gardencenterejea.com

CANTO SABES DE LUXEMBURGO? XIII

Continúo coa serie adicada a Luxemburgo, oficialmente Gran Ducado de Luxemburgo, un pequeño país sen litoral marítimo de Europa occidental que debido a súa situación física, estabilidade política, poboación plurilingüe e os incentivos fiscais convertérono nun importante centro financeiro.

A contestación correcta á pregunta de onte é Si. No século XIV os emperadores xermánicos convertérono en ducado e en 1441 foi incorporado ao Estado borgoñón. Recibido en herdanza polo emperador Carlos V e transmitido ao seu fillo Felipe II en 1555, permaneceu en mans de España ata 1714 en que, polo tratado de Rastatt, foi cedido á liña austriaca da dinastía de Luxemburgo.

E imos coa pregunta de hoxe e última da serie!

13. Cal é a flor oficial de Luxemburgo?

- Rosa

- Caravel

- Margarida

- Lirio

Mañá a solución e fin da serie!

FONTE: es.wikipedia.org  Imaxes: dandiacarb.wordpress.com e blog.lacasadelasflores.com

Os nosos antepasados xa sucaban o Mar Mediterráneo hai 8.500 anos

Os cazadores-recolectores cruzaban polo menos 100 km de augas abertas para chegar á illa mediterránea de Malta hai 8.500 anos, mil anos antes da chegada dos primeiros agricultores / Daniel Clark/MPI GEA

Durante moito tempo creuse que as illas pequenas e remotas eran as últimas fronteiras de sistemas naturais aos que o home non puidera chegar. Crese que os humanos non puideron habitar estas contornas antes do inicio da agricultura e o cambio tecnolóxico que acompañou esta transición.

Nun artigo publicado en Nature expóñense probas de que un milenio antes, hai uns 8.500 millóns de anos, os nosos antepasados cazadores-recolectores cruzaban polo menos 100 quilómetros de augas abertas. O destino: a que entón para eles era a recóndita illa que hoxe é Malta. Este traballo documenta a navegación de longa distancia máis antiga no Mediterráneo antes da invención das embarcacións a vela, unha fazaña asombrosa para os humanos da época, que probablemente utilizaron sinxelas canoas para sucar os mares.

Con base nas correntes superficiais do mar e os ventos predominantes, así como no uso de puntos de referencia, estrelas e outras técnicas de orientación, é probable unha travesía duns 100 quilómetros, a unha velocidade duns 4 quilómetros por hora”, explica Nicholas Vella, da Universidade de Malta, coinvestigador do estudo. “Mesmo no día máis longo do ano, estes navegantes gozarían de varias horas de escuridade en mar aberto”.

Os descubrimentos foron realizados por un consorcio científico liderado por Eleanor Scerri, do Instituto Max Planck de Geoantropoloxía (MPI-GEA) e a Universidade de Malta. Na cova de Latnija, na rexión norteña de Mellieha (Malta), os investigadores atoparon rastros de humanos en ferramentas de pedra, fogóns e restos de comida cociñada. “Achamos abundante evidencia dunha variedade de animais salvaxes, incluíndo cervos vermellos, que se crían extintos desde facía tempo”, explica a profesora Scerri. “Cazaban e cociñaban estes cervos xunto con tartarugas e aves, incluíndo algunhas de gran tamaño e hoxe extintas”.

Ademais, o equipo de investigadores descubriu probas claras da explotación dos recursos mariños. “Atopamos restos de foca, diversos peixes, incluíndo mero, e miles de gasterópodos mariños comestibles, cangrexos e ourizos de mar, todos indiscutiblemente cociñados”, engade James Blinkhorn, da Universidade de Liverpool e MPI-GEA, un dos autores do estudo.

Estes descubrimentos tamén expoñen preguntas sobre a extinción de animais endémicos de Malta e outras illas pequenas e remotas do Mediterráneo, e se comunidades mesolíticas distantes poden estar conectadas a través da navegación. “Os resultados engaden mil anos á prehistoria maltesa e obrigan a reevaluar as capacidades mariñeiras dos últimos cazadores-recolectores de Europa, así como as súas conexións e impactos no ecosistema”, engade Scerri.

FONTE: abc.es/ciencia