A ORIXE DAS PALABRAS: A PAU SECO

Posiblemente en máis dunha ocasión dirías esta expresión (A pau seco) á hora de tomar algo sen acompañamento (unha bebida sen unha tapa, algunha bebida alcohólica soa e sen xeo ou auga, un alimento sen salsa ou aderezo, etc…).

A orixe do modismo comezou a utilizarse nos ámbitos mariñeiros, pero non para referirse á inxesta de algo por parte da tripulación, senón ao feito de navegar coas velas recollidas nun día de forte vento… é dicir, co mastro (pau) descuberto (seco).

A expresión A pau seco ten as súas raíces no contexto marítimo da navegación a vela no século XVIII en España. Desde entón, evolucionou para describir situacións nas que nos enfrontamos a desafíos sen apoio adicional, expoñéndonos á dificultade e a incerteza. 

A pau seco é un recordatorio das dificultades que os nosos antepasados enfrontaron nos mares e da capacidade humana de adaptarse e superar obstáculos. Así que a próxima vez que escoites ou uses esta expresión, lembra a súa historia e aprecia o seu significado enriquecedor.

FONTE: Alfredo López/blogs.20minutos.es e dedondevienen.com