Blogia
vgomez

OPINIÓN E COMENTARIO

HUMOR: ANGLICISMOS INNECESARIOS NA LINGUA DE CERVANTES

El Roto

 

A viñeta de onte  no xornal El País de Andrés Rábago García (Madrid, 1947), que firma co seudónimo de El Roto incide nunha realidade preocupante: a proliferación de anglicismos innecesarios no noso idioma.

Cada vez é maior a cantidade de  anglicismos que usamos os españois nas nosas conversacións habituais. A expansión da internet e as redes sociais deron lugar a unha serie de termos que hoxe en día usamos como palabras totalmente integradas na lingua de Cervantes.

Vexamos algúns exemplos: Mail (na actualidade o máis frecuentes é escoitar “envíoche un  mail” cando queremos facer uso do correo electrónico),  Gashtag (para denominar as etiquetas que os usuarios poñen ás publicacións en Twitter, Facebook ou  Instagram),  Trending topic (que serve para destacar as tendencias do momento nas redes sociais), Influencer (personalidade que se fixo famosa a través de Internet e que atopa no ámbito dixital o seu principal ámbito de influencia), Millennial (persoa que chegou á súa etapa adulta despois do ano 2000, é dicir, co cambio de século, e que en conxunto, posúe características particulares, tales por exemplo: unha personalidade de descontento e amor pola tecnoloxía), Fake  news (noticias falsas, produto  pseudo xornalístico difundido a través de portais de noticias, prensa escrita, radio, televisión e redes sociais cuxo obxectivo é a desinformación deliberada ou o engano)...

Cun idioma tan rico isto é innecesario!

VIDEOXOGO PARA QUE A CIENCIA SEXA MÁIS DIVERTIDA

 

Cada vez que sae á luz un estudo sobre as carreiras universitarias máis cursadas fronte ás máis demandadas polo mercado laboral ponse de manifesto unha contradición. Os estudantes seguen elixindo graos que teñen que ver con ciencias sociais e xurídicas (desde administración e dirección de empresas a comunicación ou filoloxías), mentres que as empresas buscan enxeñeiros e técnicos. Certo que os educadores e especialistas aconsellan elixir os estudos superiores tendo en conta os gustos e calidades máis que as expectativas de traballo futuras. Á fin e ao cabo, nestes tempos complexos, non existe unha fórmula gañadora para acceder ao emprego. Con todo, as preferencias persoais por si soas non explican a enorme descompensación que existe entre os matriculados nas distintas carreiras. Segundo datos do Instituto Nacional de Estatística, só o 5,9% dos alumnos elixen a rama de ciencias, fronte ao 47,4% que se decantan por estudos sociais. Algo parece indicar entón que hai un bo número de potenciais vocacións que se perden polo camiño en primaria e secundaria. Non hai máis que observar a un neno para darse conta de que dentro de cada un de nós hai un científico. A curiosidade, como no caso dos gatos, vénnos de fábrica. Pero só algúns seguen esa senda, mentres que a maioría quedamos polo camiño desanimados polos  logaritmos  neperianos e as teoría xeral da relatividade.

Jill  Vanparys foi unha nena de curiosidade  gatuna-talvez por iso a súa compañía actual chámase Curious Cat-e con facilidade para as materias científicas. Sempre sacou excelentes notas en matemáticas e física, pero cando chegou o momento de elixir carreira decantouse polo deseño, talvez medorenta de que o tedio experimentado durante o bacharelato prolongásese máis anos. “Cando tiña 10, 12 ou 14 anos, explica  Vanparys, a ciencia era algo que tiña que aprender de memoria, pero non sabía que se podía facer con iso. Nós queremos cambiar esa percepción. Mostrar que coa ciencia pódense solucionar problemas, cambiar o mundo e ademais divertirche mentres o fas”. A ferramenta que  Vanparys elixiu para facer que a ciencia sexa algo emocionante foi unha aplicación chamado Ava and Trix: un videoxogo no que dúas irmás corren aventuras e enfróntanse a problemas que deben resolver con elementos da vida cotiá. A propia  Jill  Vanparys describen o estilo das súas creacións como unha versión actualizada de MacGyver (a mítica serie televisiva dos oitenta), grazas á cal os nenos poden aprender nocións básicas de física e química.

Ava and Trix utilízase actualmente en 250 escolas de Bélxica e a súa creadora foi galardoada polo  MIT como unha das mozas innovadoras menores de 35 pola súa achega para que “o ensino das ciencias sexa divertida. A aplicación fomenta a colaboración entre os profesores e os alumnos, fomentando o achegamento por parte dos nenos ao método científico.  Vanparys afirma que, aínda que fagamos o esforzo de imaxinar como cremos que será a vida dos nenos no futuro, non podemos estar seguros de acertar. Por iso, a nosa obrigación é ensinarlles “a resolver problemas e a desenvolver un pensamento creativo”. E non hai nada menos aburrido que a creatividade.

FONTE: José  L. Álvarez  Cedena/elpais.com

O DÍA QUE PERDEMOS O SENTIDO COMÚN NA EDUCACIÓN

El día que perdimos el sentido común en la educación

 

Catherine  L’ Ecuyer é canadense, afincada en Barcelona e nai de 4 fillos. É máster por IESE Business School e máster Europeo Oficial de Investigación. É autora de "Educar no asombro e de Educar na realidade". Ten un blog catherinelecuyer.com que aconsello visitar. O pasadodía 19 escrbíu o arigo "O día que perdemos o sentido común na educación" no xornal El País, que polo seu interese reproduzo literalmente, iso si, traducido:

O “sentido común” é, como indican as súas palabras, o “sentir” “común a todos”. Antes, era común, por exemplo, que un peón chamase a atención a un neno por lanzar unha pelota aos cristais dun local. Porque o “sentir” común dicíanos que iso era inaceptable. A ninguén se lle ocorrería dicirlle ao peón de “métete nos seus asuntos”. A necesidade dunha corrección era un “sentir” compartido por todos. “Direillo aos teus pais”, dicía, convencido de que os pais compartían ese “sentir”, de que non se poden tirar pelotas aos cristais dun local. Era algo que non había que argumentar, nin ao neno nin aos pais. Non había que dar explicacións, porque era evidente de seu. Era de “sentido común”.

Quizais o sentido común deixou de selo, precisamente cando ese “sentir” deixou de ser “común”. Cando deixou de ser evidente que atentar contra a propiedade allea e ao respecto polas normas de urbanidade era algo reprobable. Ese día, foi o día en que os peóns deixaron de chamar a atención aos nenos que tiraban pelotas aos cristais dun local. Quizais por medo a que os outros peóns mirásenos mal polo seu exceso de afán, pola súa tendencia ao conflito, ou por medo a que os pais do rapaz lle dixesen que se “meta nos seus asuntos” ou ante a probabilidade de que os rapaces lle tirasen pelotas á cara, ante a mirada pasiva doutros peóns. Entón foi cando cada peón que pasaba por alí tomou a decisión de facer a vista gorda, véndoo, pero sen mirar. 

Non, non matamos o sentido común, nin o perdemos. Moitos de nós seguimos “sentindo” que as cousas son como son. Pero ese “sentir” xa non é compartido, polo que haberá que deixar de chamalo “común” porque xa non o é. O sentido común deixou de selo cando un parque de bólas converteuse nun campo de batalla campal entre nais, acabando con seis feridos. O sentido común deixou de selo cando regalar (ou, mellor devandito, ser incapaz de negarlle) un  iPhone 10 a un neno de 10 anos converteuse en algo normal e corrente, e cando pasou a ser algo excepcional que os seus pais regalásenlle a súa atención incondicional. E o sentido común deixou de selo cando os pais deixaron que os seus fillos de 10 anos visen películas para maiores de 18 anos, pero sobreprotexéronos coma se tivesen tres.

O sentido común é a sensibilidade compartida de que unha cousa é como é e non como un quixese que fóra, non é outra cousa que a capacidade de captar os matices da realidade. Necesitamos sensibilidade para poder ter un entendemento correcto da realidade: percibila, para logo interpretala correctamente. Esa sensibilidade é unha pel fina que nos permite percibir o que se axusta ou non ao que reclama a natureza do neno, do novo. Para distinguir entre o que pide el e o que reclama a súa natureza, que non sempre é o mesmo.

Agora ben, cal é o principal problema co que nos atopamos no ámbito educativo respecto a a sensibilidade? Pois que só os educadores sensibles entenden o sentido e a importancia que ten esa sensibilidade, porque eles mesmos téñena. O drama da educación hoxe en día, é que os educadores que carecen desa sensibilidade, dificilmente entenderán a súa importancia, precisamente porque carecen das calidades que lles permiten ver a súa relevancia. O problema máis grave non é o problema en si, senón a negación do problema, ou da súa gravidade: “Non é para tanto”. Esa é, de feito, a esencia da frivolidade e do cinismo. O  insensible, como non ve máis aló dos seus narices, non concibe que outros teñan sensibilidade, ata ás veces quixese que outros non a teñan. E por iso, a manifestación da sensibilidade irrítalle, porque a atopa ridícula e esaxerada. De feito, se un insensible por casualidade acabase lendo este artigo, cualificarao  cínicamente de  sensiblería descomunal e abstracta.

O principal problema do "sentido común" hoxe en día, non é que se perdeu, senón que deixou de ser "común". Que pasa cando necesitamos dos demais para caer na conta de que algo é, ou non é, acertado? Que pasa cando ese "sentir" debe tomar raíz na maioría para considerarse "común"? Que pasa cando esa maioría deixa de ter sensibilidade?

Entón deixamos de pensar por nós mesmos e o sentido común convértese no mellor inimigo do sentido propio.

Por iso, ante este panorama un tanto desolador, os pais non podemos deixarnos mandar polas estatísticas, polas opinións alleas, ou pola ditadura das modas. As estatísticas facémolas nós, e non elas a nós. Debemos de axudar aos nosos fillos para entender que o de que “todo o mundo teno ou o faino”, nunca pode ser un criterio. Debemos axudalos a ter un sentido propio e a non perderse no “sen sentido común”.

En definitiva, a sensibilidade é un faro que nos axuda aos pais á hora de educar, que ilumina as nosas decisións educativas. É aquilo que nos permite non só ver, senón mirar. María  Montessori dicía, que “a torpeza nos sentidos leva á incapacidade de xulgar por un mesmo”. E que hai, entón, do sentido común?

Pois mentres o “sentir” do que convén ou non para un neno deixe de ser común, e mentres o “común” dos mortais prefira “ver sen mirar”, quizais chegou o momento en que convén máis que nunca conservar ou recuperar o noso “sentido propio”.

UN LIBRO PARA LER: "O HOME INQUEDO"

 

Seguindo co meu tempo de lectura de xubilado, collín da estantería iste lubro: "El hombre inquieto" (O home inquedo), de Henning Mankell (Estocolmo-Suecia, 1948-2015), publicado por Tusquets Editores, S.A. en Barcelona, no ano 2009.

Trátase dunha novela policial, protagonizada polo inspector Kurt Wallan, que investiga a desaparición do seu consogro, Hakan von Enke, antiguo comandante de submarinos na armada sueca.

Na novela fúndense situación da vida persoal e familiar, a política da época e a investigación propiamente dita. Pasa de ser una novela policial a unha novela de espías.

Intriga, con momentos algo lentos na narración e cun final sorprendente, fan que sexa unha novela moi recomendable.

O CEREBRO ADOLESCENTE

 

Neuróloga e nai, así se define Frances Jensen, unha das voces máis respectadas a nivel internacional polos seus estudos sobre o cerebro adolescente. É presidenta do Departamento de Neuroloxía da Universidade de Pensilvania. Jensen foi tamén profesora de neuroloxía na Escola de Medicina de Harvard, directora de  neurociencia  traslacional e directora de investigación sobre epilepsia no Hospital de nenos de  Boston. No seu último traballo “O cerebro adolescente. Guía dunha nai  neurocientífica para educar adolescentes”, a  neurocientífica ofrece unha mirada revolucionaria sobre esta etapa da vida. Un manual científico para pais e educadores que permite entender como funciona a mente adolescente e achega claves para axudar aos mozos para facerse adultos. “Os adolescentes son máquinas de aprendizaxe” sostén a  neuróloga, aínda que matiza que “aprenden mellor tanto o bo como o malo”. Desde a súa posición privilexiada como científica, profesora e nai, Jensen explora, disipa mitos sobre a adolescencia e brinda consellos prácticos para superar esta complexa etapa vital.

LER AMPLÍA OS HORZONTES DO TEU MUNDO

 

Mestre de escola” é o atributo co que Gregorio Luri sente máis cómodo, aínda que está considerado un dos maiores referentes da educación en España. Estudou maxisterio en Pamplona e cursou a licenciatura en Ciencias da Educación e o doutoramento en Filosofía na Universidade de Barcelona. É profesor, escritor e publicou máis dunha vintena de obras sobre filosofía e educación.  Luri sostén que a atención é o novo cociente intelectual: “a capacidade dunha persoa para moverse de maneira intelixente na sociedade da información, vai depender da súa capacidade  atencional”. Asegura que a música, as matemáticas ou a lectura son recursos efectivos para educar a atención. Ademais, o docente de orixe navarro, reivindica o “sentido común” na educación familiar. “Comecemos polo obvio: non hai familias perfectas”, é a tallante afirmación coa que arrinca o seu libro “Eloxio ás familias  sensatamente imperfectas”. Un ensaio no que o pedagogo e filósofo fala dunha “neurose dos pais novos”, dos que di “non lles chega con facelo perfecto, queren facelo  pluscuamperfecto”. Crítico coas fórmulas pedagóxicas “bonitas”, Gregorio  Luri analiza os problemas aos que se enfrontan as familias actuais. “O meu obxectivo non é ensinar cousas novas senón poñer en valor o que xa se sabe”, afirma.

HUMOR: ATOPAN O CASTELÁN PERDIDO EN GALICIA, DENUNCIADO POR TONI CANTÓ

Viñeta - Faro de Vigo

 

Xenial é a viñeta de hoxe de Davila, no xornal Faro de Vigo, onde trata a intervención de Toni Cantó no Congreso dos  Deputados para lamentar a extinción  do  castelán "en lugares como Cataluña, Baleares, a Comunidade Valenciana, o País Vasco ou Galicia". "Eu creo que ninguén o pode negar aquí",  engadiu.  As  verbas  do  deputado de Cidadáns, que  pediu retirar ou requisito de  coñecer a  lingua cooficial  nas comunidades bilingües para acceder a un  emprego público,  deu  co  rexeitamento dous grupos parlamentarios e  xerou polémica  nas redes  sociais.

Na viñeta, atopan o castelán, refreíndose a o zapato tipo castelán!

APRENDER EN CONTACTO COA NATUREZA

 

Licenciada en Psicoloxía e Filosofía pola Universidade de París X Nanterre,  Heike Freire é un referente nacional e internacional da chamada “Pedagoxía Verde”, con máis de 20 anos de experiencia neste ámbito, que expón o contacto coa natureza e o medio ambiente como recurso educativo. Freire foi asesora do Instituto de Educación Permanente de París do goberno francés e desenvolve a súa innovación educativa co apoio de escolas e familias que buscan a “renaturalización" da súa contorna. “Os nenos de 4 a 12 anos pasan o 76% do seu tempo sentados ou deitados en lugares pechados. Pero é a través do movemento ao aire libre como desenvolven os seus sentidos, a súa psicomotricidade, a súa intelixencia espacial e social. O contacto coa natureza debería ser frecuente e cotián, para aproveitar os beneficios cognitivos, de memoria, atención e aprendizaxe que achega a contorna natural”, sinala  Heike Freire. Nos seus libros ‘Educar en verde. Ideas para achegar a nenos e nenas á natureza’ e ‘Estate quieto e atende!’, así como nos seus talleres, cursos e conferencias, a psicóloga e pedagoga achega recursos para fomentar o contacto co medio natural nas familias e as aulas. “O noso futuro está en mans das próximas xeracións. Por iso é de vital importancia unha pedagoxía verde e conciencia ecolóxica que  reconecte co noso medio ambiente”, conclúe.